Hjælper Avalak dig frem?

Avalak er mange ting, Avalak kan være fællesskab, sammenhold, faglighed, frivillighed og m.m.

Hør hvad disse færdig uddannede/hjemvendte tidligere Avalakker har at fortælle. Bl.a. om hvilken betydning Avalak har haft for dem, både under og efter uddannelsen.

Avalak takker for deres bidrag: Mia Skifte Lynge, Pipaluk Lind, Gerth P. Olsen, Martin Labansen, Juuliaaraq Heilmann.

 

Produceret af Dennis R. Ingemann Med fotograf: Johannes Olsen Oversætter: Marie-Kathrine Barlaj Lyberth

AVALAKS SEMINAR 2016

 

12787019_10154034797269722_1685486130_o

TEMA : ARKTIS

Det er endelig blevet tid til Avalaks årlige seminar – og hvor vi glæder os!
I år har vi sat vores fokus på ARKTIS!

Formålet med seminaret er at skabe rammen for en weekend i Arktis og Grønlands tegn. Weekenden giver de studerende muligheden for at tilbringe nogle dage sammen med venner og bekendte, samt en unik mulighed for at dele faglighed, kultur og ideer, men også diskutere fremtid, samfund, identitet og meget meget mere. Avalak bestræber sig på at kombinere det grønlandske samvær med et interessant, lærerigt og udbytterigt program.
Avalak ønsker at omfavne et bredt spektre af interessante og relevante emner med udgangspunkt i en idé om det kropslige Arktis, det arktiske sind, det arktiske ord og videnskaben om Arktis.

HVOR OG HVORNÅR ?
I år vil seminaret foregå i Birkedal lejr, den 15.-17. april. Der er plads til 80 deltagere, så det er først-til-mølle princippet og tilmelding sker ved mail til: info@avalak.org, husk at skrive NAVN og LOKALFORENING. Deltagelse er gratis og Avalak betaler for transport.
Senest tilmelding sker senest d. 11. april 2015
PRAKTISK INFO :
Gruppetransport med bus arrangeres af Avalak, og der vil være nærmere information senere når tilmeldingerne er på plads.

Medlemmer med bopæl udenfor de respektive byer vil få dækket deres transport af Avalak.

Vi glæder os til at tilbringe en fantastisk weekend med jer!

Med venlig hilsen

Avalak HB og samtlige lokalbestyrelser


 

AVALAK SEMINAR 15.-17. April 2016

Tema: Arktisk 

PROGRAMMET
*Der er forbehold for ændringer

Fredag d. 15. april

19.00: Ankomst/velkomst – aftensmad

20.00: Avalak games (Inuit games)

22.00: Spilleaften, afslapning og ren hygge, og evt. Lidt livemusik

Lørdag d. 16. april

08.00: Kalattuut (icebreaker + Morgengymnastik)
09.15: Morgenmad
10.00: Indledende brainstorm og workshop
10.30: Oplæg v. Thomas Ravnshøj Johansen

11.15: Indslag v. Nuka Godtfredsen

12.00: Frokost
12.45: Oplæg v. Jette Eistrup
13.30: Oplæg v. Anne Katrine Brandt Olsen
14.15: Pause

14.30: Kaffemik/musik

15.00: Oplæg v. Aaja Chemnitz

16.00: Paneldebat / Workshop

17.00 Pause/ mulighed for at diskutere og snakke om løst og fast

17.30: Opsamlig og afslutning
19.00: KALAKmiddag og KALAKfest

Søndag d. 17. april

10.00: Morgenmad og madpakkelavning

11.00: Oprydning

13.00: Afslutning (fællessang)
14.00: Afgang

AVALAKS julehilsen til Grønland i Vejle

Julehilsen til Grønland

– Juletid er hjerternes fest. Dette er tidspunktet på året, hvor midt i al den trængsel og alarm, midt i julegave ræset, midt i julefrokosterne, midt i Netto, ja you name it – der stopper man ofte op og lige nyder julen i en kort stund, nyder guirlanderne i gågaderne, nyder julelegene, nyder den lækre mad, jule muzakken i butikkerne, julekalenderen i fjernsynet, eller julekalenderen med chokolade! Men hvis der er noget vi alligevel savner, så er det sneen! Stjernerne! Nordlyset! De vidunderlige orange julestjerner ved vinduerne (hvor er de her i Danmark, spørger jeg bare). Og derfor kan der også opstå en voldsom længsel til Grønland, familien og vennerne deroppe.
– Det er vel derfor vi alle her, for at hilse og ønske dem alt godt her i juletiden og minde dem om at vi ikke har glemt dem.
Og det er her sammenholdet træder ind. Og det er her Avalak træder ind. Uden sammenhold ville vi ikke være her. Uden sammenhold ville der ikke være et sted for de studerende, hvor de kan grine på grønlandsk, fortælle om deres oplevelser om de underlige danskere, kort sagt, et sted hvor de kan føle sig grønlandsk.
– I Grønland rejser man for at uddanne sig, man rejser langt og er væk længe hjemmefra. At rejse til Danmark eller udlandet, er derfor et større og eventuelt et mere skræmmende skridt at tage, derfor bliver uddannelsen også en dannelsesrejse for den studerende.
– Man bliver voksen, ansvarsfuld med en masse drømme og visioner. Så derfor kære kommende studerende i Danmark – Avalak er her for jer så dannelsesprocessen ikke bliver en ensom vandring i fremmede steder. Vær derfor ikke bange for at sprede jeres vinger og flyv ud.
– Vores mål og visioner i Avalak er derfor at være der for de studerende, at være bindeleddet mellem Grønland, Danmark og udlandet. Og være mere synlige for vores medlemmer, hvad enten det er på Facebook, Instagram eller medierne og vi vil vise resultaterne sådan så vi kan inspirere og vise at verden er et stor og dejlig sted.
For de studerende er og bliver vores allervigtigste ressource og dem skal vi passe på.
Juullimmi pilluaritsi

– på vegne af AVALAK, Pam Stach (Formand) og Paninnguaq Kristiansen (HB-repræsentant fra Aalborg)


 

På grønlandsk:

– Juulli tipaatsunnartuuvoq. Danmarkimi juullilernera ulapaarfissuusaqaaq: tunniussassanik pisiniarnerit, julefrokosternerit, Nettomut pisiniarnersuit, pisiniarfinni nipilersuutit juullerpaluttut, tv-kkut ammartakkat malinnaaffigineri, ammartakkat sukkulaartallit, illoqarfissuit juullerpalunnersuat tipaatsuummernartaqaat. Kisianni aput amigaatigisaqaarput! Arsarnerit, igalaanilu ullorissat. Juullilernera nunatsinnut, ilaquttatsinnut, kammalaatitsinnut illoqarfeqatitsinnullu angerlarsiummernartaqaaq
– Tamaammat ullumikkut kalaallit nunaannut inuulluaqqusiartorpugut, juullisiorluarnisssaannik kissaallusi.
Danmarkimi ilinniartuulluni kiserliornarsinnaasarmat, Avalaap suliniutaasa ilagaat kalaaleqatigiiulluni ataatsimoortarneq. Kalaallisut pissuseqarujoorsinnaaneq, qallunaat inooriasaat qimalaarlugu, kalaallisut illaqatigiilaarsinnaaneq pingaartillugu.
– Kalaallit nunaanniit ilinniariarluta aallartarpugut, ungasissorsuarmut, sivisuumillu aallaqqasarluta. Taamaammat Danmarkimut nunanullu allanut ilinniariarneq alloriarneruvoq angisooq, ilaatigut ersinarsinnaasartoq, inuttulli nukittorsaataasarluni. Perorfiusarpoq, akisussaaffimmik tigusinissamut, sinnattunik takorluukkanillu piviusunngortitsisinnaanermik ilinniutaalluni. pinngortitsiviulluni.
– Asasagut Danmarkimut ilinniariartussat, Avalak maaniippoq, ilinniartuuneq piffimmi nutaami ilissinnut kiserliornannginnerussammat. Ernumanasi angerlarsimaffissi qimassinnaavarsi, ikioqatigiikkumaarpugut.
– Avalammiit anguniagarput takorluugarpullu kalaallit nunaanni, Danmarkimi, nunanilu allani ilinniartunut ataqatigiiffiuvoq. Ilaasortatsinnut ersarinnerusumik facebook’ikkut, instagram’ikkut attaveqaatitigullu allakkut angusimasagut takutittassavagut, ilinniartussanut paasitikkusullugu nunarsuaq angisoorsuusoq nuannersuullunilu.
Ilinniartut siunissaraagut, taakkulu paarilluassavagut.
Juullimi pilluaritsi.

– på vegne af AVALAK, Pam Stach (Formand) og Paninnguaq Kristiansen (HB-repræsentant fra Aalborg)

12316264_10208034672682828_1603688849836004667_n

En uge i mit liv – på Instagram

(Kalaallisoortaa ataani atuarneqarsinnaavoq)

Følg med, når vi lader helt almindelige grønlandske studerende overtage Avalaks Instagram-konto. Hver uge kan du følge en ny grønlandsk studerende, og få et indblik i studielivet i Danmark og udlandet.
Skrevet af Avalak

Klokken er 7 om morgenen, dit vækkeur ringer. Du står op, drikker en kop kaffe og spiser din morgenmad, klæder dig varmt på og går ud af døren med tasken pakket til endnu en dag på studiet.
Du befinder dig i København, Aalborg, Aarhus eller Odense, en storby i Skandinavien, hovedstaden i Danmark, eller bare en dejlig studieby i et land langt fra det du kender som hjem. Her er din hverdag og her lever du dit liv, for en periode.
Hver dag står cirka 800 grønlandske studerende i Danmark op, spiser deres morgenmad og går en ny dag på studiet i møde.
Men hvad laver de, hvorfor bor de i Danmark, hvorfor studerer de, hvad studerer de, hvilke udfordringer overkommer de i deres hverdag og studieliv i Danmark?
Hver uge kan du følge en grønlandsk studerendes færden i det danske studieliv, på praktik eller udvekslingsophold i udlandet på Instagram.
Avalak, Organisationen for Grønlandske Studerende i Danmark, relancerer deres Instagram-konto mandag den 16. november 2015 med et nyt koncept, hvor du får lov til at komme tæt på den grønlandske studerendes hverdag.
Hver uge sendes stafetten videre til en ny studerende med nye perspektiver, erfaringer og oplevelser.
Få gode råd, lær af andres erfaringer og rust dig til dit studieophold i udlandet og Danmark.

Du kan allerede nu og 6 uger frem få et overblik over de kommende bloggere:

Uge 47
Marie Kahlig, Aarhus.
Antropologi, Aarhus Universitet

Uge 48
Nanna Nivi Pedersen, Odense
Jura, Syddansk universitet

Uge 49
Lasse Kyed, København
Natur- og kulturformidling, Københavns Universitet

Uge 50
Paninnguaq Huusfeldt, Aarhus
Maskiningeniør, ingeniørhøjskolen Aarhus

Uge 51
Nivi Møller Lange, Aalborg
Jordemoderuddannelsen, University College Nordjylland

Uge 52
Elsennguaq Uiloq Silassen, Bruxelles
Marketing and Management communication

Faktaboks

  • Avalak er Organisationen for Grønlandske studerende i Danmark.
  • Der er cirka 800 grønlandske studerende i Danmark og et pr. i udlandet. Alle tager forskellige uddannelsesretninger.

ORGANISATIONENS FORMÅL:
§ 2. Organisationens formål er, at varetage de grønlandske studerendes, herunder tilhørende børns, daglige interesser samt hjælpe med at løse de problemer, der opstår i dagligdagen, såsom boligforhold og økonomiske forhold, herunder;

Stk. 3. At oplyse om almene danske forhold sammen med lokalforeningerne, til nye grønlandske studerende i Danmark, der er medlemmer af AVALAK.

Find os på Instagram: @Avalak

Eller klik Følg på linket : www.instagram.com/avalak/


 

AVALAK; Inuunera sapaatip akunnera Instagram’imi

Kalaallit ilinniartut Avalak-p Instagramia tiguaraat malinnaavigiuk. Sapaatip akunnerikkaarlugit kalaallit ilinniartut assigiinngitsut malinnaavigisinnaavatit, aammalu Danmarkimi nunanilu allani ilinniartuulluni inuuneq paasisaqarfigalugu.

Allanneqartoq Avalak

Ullaakkut arfineq marlunngorpoq, itersaatit sianerpoq. Makeriarlutit kaffisorujoorputit ullaakkorsiorlutillu, Oqorsariarlutit anivutit atuarnissamut piareeqqallutit.
Københavnimiipputit, Aalborgimi, Aarhusimi immaqaluunniit Odensemi, Skandinaviami illoqarfissuarmi immaqaluunniit illoqarfimmi ilinniarfeqarfiusumi angerlarsimaffittut ilisimasarinngisanni. Maani ulluinnaqarputit, maanilu inuunerit ingerlappat.
Ullut tamaasa kalaallit ilinniartut makittarput, ullakkorsioriarlutik ilinniarnertik ingerlallugu. Susarpalli, sooq Danmarkimi najugaqarpat, suna ilinniagarivaat, suut unamillernartut misigisarpaat ulluinnarminni ilinniartuunerminnilu?
Sapaatip akunnera kalaaleq ilinniartoq instagram-ikkut malinnaaivigisinnaavat, ilinniartutut inuunera, praktik-ernerani imaluunniit nunani allani ilinniariarnerani.
Avalak, kalaallit ilinniartut Danmarkimi peqatigiiffiat, instagramia nutarsalaarlugu saqqummersinneqaqqissaaq ataasinngornermi november-ip 16-iani 2015. Uani kalaallip ilinniartup ulluinnarisartagaa qanimut takulaarnissaanut periarfissaassaaq.
Sapaatip akunneri tamaasa avalak-p instagramiani ilinniartoq nutaaq malinnaavigineqarsinnaasassaaq, tassanilu isiginnittaaseq, misilittakkat misigisallu nutaat takuneqarsinnaassallutik.
Siunnersuutinik pitsaasunik pissarsigit, allat misilittagai ilinniarfigikkit, Danmarkimut nunanullu allanut ilinniariarnissamut paasissutissarpassuarnik pissarsigit.

Sapaatip akunneri arfinnilinni tulliuttuni Instagramimi atuisussaat massakkut takoreersinnaavatit:

Uge 47
Marie Kahlig, Aarhus.
Antropologi, Aarhus Universitet

Uge 48
Nanna Nivi Pedersen, Odense
Jura, Syddansk universitet

Uge 49
Lasse Kyed, København
Natur- og kulturformidling, Københavns Universitet

Uge 50
Paninnguaq Huusfeldt, Aarhus
Maskiningeniør, ingeniørhøjskolen Aarhus

Uge 51
Nivi Møller Lange, Aalborg
Jordemoderuddannelsen, University College Nordjylland

Uge 52
Elsennguaq Uiloq Silassen, Bruxelles
Marketing and Management communication

Faktaboks

  • Avalak er Organisationen for Grønlandske studerende i Danmark.
  • Der er cirka 800 grønlandske studerende i Danmark og et pr. i udlandet. Alle tager forskellige uddannelsesretninger.

ORGANISATIONENS FORMÅL:
§ 2. Organisationens formål er, at varetage de grønlandske studerendes, herunder tilhørende børns, daglige interesser samt hjælpe med at løse de problemer, der opstår i dagligdagen, såsom boligforhold og økonomiske forhold, herunder;

Stk. 3. At oplyse om almene danske forhold sammen med lokalforeningerne, til nye grønlandske studerende i Danmark, der er medlemmer af AVALAK.

Find os på Instagram: @Avalak

Eller klik Følg på linket: http://www.instagram.com/avalak/

Nyt kontigentsystem

Kære Avalakkere.

Håber I alle har haft en fantastisk jul og er kommet godt ind i det nye år.

På generalforsamlingen 2014 blev det vedtaget at omlægge kontingentbetalingen fra månedligt til halvårligt. Det blev samtidigt besluttet at nedsætte kontingentet til 150 kr. halvårligt (førhen 300 kr. halvårligt).

Det er blevet besluttet, at vi ikke længere sender girokort ud, da det var en både dyr og besværlig løsning med den aftale vi havde.

Det er nu ved at være tid til, at der igen skal betales kontingent på 150 kr. for årets første 6 måneder.

Personer, der aktivt har været inde og tilmelde sig Betalings Service (automatisk betaling) på deres webbank, vil fortsat betale automatisk.

De, der ikke er tilmeldt Betalings Service, kan betale enten kontant ved et af lokalforeningernes arrangementer eller lave en bankoverførsel til Avalak’s konto i Arbejdernes Landsbank:
reg. nr.: 5381 konto nr.: 0248028

Betal kontingent direkte til Avalak ved 1 af de 2 måder:
1) Overføre penge til vores konto: reg. nr.: 5381 konto nr.: 0248028
2) Kontant til ét af vores arrangementer.
HUSK: Skrive navn og “kontingent” i kommentar ved overførsel og mobilepay.

Hvis man ønsker at blive tilmeldt Betalings Service kan man skrive en mail til Kasserer@avalak.org, og få oplyst de nødvendige detaljer (PBS-nr, Debitorgrp, kunde-nr. og betalings-id)
Ved bankoverførsel, husk at skrive navn og “kontingent” på overførslen.

Vi glæder os til at se jer til mange spændende arrangementer i fremtiden.

Med Venlig Hilsen
Avalak

Forhandlerens tale ved julehilsen til Grønland i Vejle

- Foto af Marie S. Jakobsen

Foto af Marie S. Jakobsen

Avalaks forhandler Elsennguaq Silassen holdte lørdag d. 6. December 2014 en tale ved julehilsen til Grønland i Vejle.

 

 

 

 

 

 

 

Suleqatigiinnissamut siunissarput pillugu nunarput qimallugu Qallunaat Nunaannut ilinniariartortarpugut siunissarput pillugu.

Taamaattumik siunnerfeqartumik siumut isigisa suleqatigiinneq pilersitsigu.

Maanna maaneeqqippugut.

Qallunaat Nunaannii ilinniaqartugut siunissarput qanilliartornerani.

Uagut inuusuttut nalunngilarput inuunermi ilisimassuseq pillugu siuaasagut aperiuarsinnaallugit. Ineriartornitsinni aamma takusinnaalersarparput siuaasatta uagut ilisimassuseq pigilernikuusagut pillugit tusarniaasalernikut.

Nunarput qimallugu ilinniariarneq misigissassarpassuarnik nassataqartarpoq.

Tassuuna Avalammit oqarusuppunga kalaaliusugut kalaallit nunaannullu atassuteqartugut, annertuumik ataatsimoornissaq sulissutigisaratsigu.

Suleqatigiitta

Avalammiit pingaartipparput nunarput suleqatigiissuteqarfigissallutigu. Suleqatigiilluta nunarput kivittussaavarput.

Suleqatigiitta

Inatsisartunik qinersisoqaqqammerpoq.

Danmarkimi qineqqusaarnerit ingerlanneqarmata partiinit assigiinngitsunit saamasumik kiinnerfigineqarpugut, tamannalu Avalaap erinisuutigivaa isumalluarfigalugulu suleqatigiinnerput pitsaasoq suli ingerlatiinnarumaaripput.

Annerusumik aningaasaqarnermut inatsimmi Avalak ilanngunnissaa,

nunatsinnut praktikkeriarsinnaanermut periarfissarsiuunneqarnitsigut,

minnerunngitsumillu nunatsinnut uteqqinnissaq oqilisaaffiginissaa pingaartippagut.

Tassaniipput: meeraqaraanni meeqqerivinnut inissaqarnissaat,

qinersisinnaanissaq,

atuareernerullu kingorna sulilernissamut ikaarsaarneq oqinnerusoq.

Suleqatigiitta

suleqatigiinnissamut periarfissarsiorta Qallunaat nunaanni ilinniagaqartuusugut Nunatsinnut atassuteqarnerput nukittorsartigu.

Unnussiorluarnissassinnik, juullisiorluarnissassinnillu uummammik pisumik kissaappassi,

qanortoq juullip pilluarnartua kissalaartoq misigigisiuk.

Optagelse på valglisten og afgivelse af stemme

Kære studerende.

Der er valg til Inatsisartut den 28. november, og du har som grønlandsk studerende ret til at stemme. For at stemme skal du optages på valglisten. Du kommer på valglisten således:

Udfyld dette formular: L_10_Ansoegning_opt_valgliste
Som du også kan finde ved at følge denne link.

Så skal du sende ansøgning til det kommune du rejste fra mærket:
“Ansøgning om optagelse på valglisten”

Kommune Kujalleq:  kommune@kujalleq.gl
Sermersooq Kommune: nuukborger@sermersooq.gl
Qaasuitsup Kommunia: qaasuitsup@qaasuitsup.gl
Qeqqata Kommunia: qeqqata@qeqqata.gl

Du skal ansøge så tidligt som overhovedet muligt. Skriv “Svar udbedes pr. mail” for at være sikker på at du får svar pr. e-mail om du er optaget eller ej. Du har krav på at få svar om du er optaget eller ej. Hvis du får afslag, så har du mulighed for at klage indenfor 2 uger efter du har modtaget svaret. Du sender din klage til:
Valgnævnet
Postboks 1037 · 3900 Nuuk
Tlf: +299 34 50 00
e-mail: valg@nanoq.gl

Afgivelse af stemme

Du kan afgive brevstemme fra fredag den 17. oktober i:
Grønlands Repræsentation i København
Borgerservice

Dog bliver kandidatlisten først offentliggjort den 7. november.
Det anbefales at du afgiver din stemme senest 1 uge før, eller 2 uger før hvis du har senest har haft bopæl i Nord-eller Østgrønland, af hensyn til levering af post.

Har du spørgsmål kan du skrive til Valgnævnet:
valg@nanoq.gl eller qinersineq@nanoq.gl
Eller til: formand@avalak.org

Grønlandske studerende med til politisk weekend

"paneldebat"

Marita Rasmussen fra Færøernes Arbejdsgiverforening taler i paneldebatten (midterst). Avalaks formand Hans-Peder Kirkegaard deltog også i panelet (yderst t.h.).

Omkring 30 grønlandske studerende var som en del af Avalaks seminar mødt op til en debat om udviklingen af grønlandske erhverv. Seminaret forløb fra d. 9.-11. maj i København.

Af Marianne Roed Abrahamsen

“Hvad kan man gøre for at få dem til at vende hjem?” spurgte Marita Rasmussen fra Færøernes Arbejdsgiverforening i Landstingssalen fredag på Christiansborg, hvor en række erhvervspersoner og politikere debatterede den grønlandske udvikling, herunder uddannelse og råstoffer som nogle af hovedelementerne.

På Færøerne uddanner 3000 sig hvert år, heraf 1600 af dem i Danmark eller England. Kun halvdelen vender hjem, og ligesom grønlandske politikere spekulerer man meget over, hvordan man kan få de uddannede til at vende hjem igen.

“Det bedste vi kan gøre på Færøerne, er at holde styr på finanserne. Det drejer sig om at skabe jobs til de her mennesker,” sagde Marita Rasmussen.

På erhvervskonferencen blev det gentaget flere gange, at en uddannet arbejdskraft er nøglen til at fremme landets udvikling.

“Menneskelige ressourcer er vores vigtigste råstof,” sagde geologi-professor Minik Rosing blandt andet.

Enighed og uenighed om råstoffer

Råstoffer fra undergrunden var ellers et af de mest debatterede emner på konferencen. Der syntes at være enighed blandt politikere og erhvervsfolk om at satse på at udvikle råstofpotentialet, og interessen var stor for at fremme samarbejdet mellem grønlandske, danske og udenlandske virksomheder og investorer.

Men Minik Rosing opfordrer til, at man ser på hvad der vil være godt for almenvellet. Med henvisning til rapporten “Til gavn for Grønland” mener han, man ved at udforske alle Grønlands muligheder for at udvikle sine erhverv skal se på, hvilke kompetencer man har, og hvilke indtægtskilder der kan tænkes at være.

Dermed rådede han politikere og erhvervsfolk, ligesom folk i Grønland, til at se på, hvad Grønland kan andet end at udvinde mineraler.

"deltagere": bestyrelsesformand i Air Greenland, Jens Wittrup Willumsen, var en af de erhvervsfolk der stillede spørgsmål til paneldeltagerne.

Bestyrelsesformand i Air Greenland, Jens Wittrup Willumsen, var en af de erhvervsfolk der stillede spørgsmål til paneldeltagerne.

Udvikling på grønlandske betingelser

Med i Landstingssalen over Skype-video var Naalakkersuisoq for Erhverv og Råstoffer, Jens-Erik Kirkegaard fra Siumut, som påpegede: “Vi får ikke noget ud af produkterne, hvis de bare bliver i fjeldene.”

Jess G. Berthelsen fra lønmodtagerorganisationen SIK slog også fast, at “det er magtpåliggende for SIK at vi arbejder for at der skabes de miner, der skal skabes.”

Han sagde desuden, at “man ikke vil være tilskuer til udviklingen i Grønland endnu engang”. En bekymring, som fremmødte danske politikere også luftede: “Jeg frygter, at grønlænderne ikke kommer med på vognen,” sagde Claus Hjort-Frederiksen fra Venstre, og Finn Sørensen fra Enhedslisten sagde også: “Enhver udvikling skal ske på grønlandske betingelser.”

En af de fremmødte grønlandske politikere, Anda Uldum fra Demokraatit sagde “I Grønland er vi nødt til at erkende, at vi ikke kan alting selv.”

Hans grønlandske kollega, Sara Olsvig fra IA, mente at brede politiske forlig var vigtige.

“Så vi kan være sikker på, at denne råstofstrategi også holder over næste valgperiode,” sagde Folketingsmedlem og medlem af Inatsisartut, Sara Olsvig.

I paneldebatten deltog også formanden for Avalak, Hans-Peder Kirkegaard, der repræsenterede de grønlandske studerende.

“Vi kan ikke garantere råstoffer, men vi kan garantere uddannelse,” sagde han. Avalak-formanden efterlyste samtidig en debat om uddannelse, idet han stillede spørgsmålet, om de grønlandske børn ved, hvad de vil, når de bliver store? Det lå næsten i spørgsmålet, at det er os “voksne” der lægger grundlaget for deres fremtid.

Udover en konference om det grønlandske erhvervsliv om fredagen, indeholdt seminaret på programmet for lørdagen en debat om Grønlands fremtid arrangeret af foreningen International Debat, og oplæg om udlandspraktik.

Formandens tale ved Julehilsen i Vejle

hp5

Foto af Rimdal Thaarup Høegh

Nunatta siunissaa tassa aamma uagut Kalaallit ilinniartut siunissarput.

Unammillernartut naak ilaanni anigornissaat takorlooruminaakkaluartut, nalunngilarput ataqatigiilluta immitsinnullu tapersersorluta suleqatingiikkutta nukissaqassasugut aniguinissaanut

Ilami ilaanni aporfissat annertunaartarpagut kisimiitsillutalu anigorsinnaasarnagit.

Imaassinaavoq ilaanni misiginartoq ukioq naajuitsumiilluni, kisianni qanorluunniit ukioq issitsigigaluaraangat aasaq takkuttuaannarpoq.

Maaniippugut.
Inuit 700-ut 2012-mi nunarput qimassimavaat.
Sulisussaaleqissut inuit 4000-iupput.
Urani akuerisaalernikuuvoq.
London Mining piaasinnaanissaminut akuerisaavoq.
Allat aamma aggerput.

Maaniippugut.

Maaniippugut, silarsuullu isigivaatigut. Maaniippugut, siunissaavugullu. Maaniippugut, nunattalu atorfissaqartippaatsigut.

Uagulliuna maaniittugut. Maaniippugut, nunatta ajornartorsiutaanik pituttugaasinnaanngilagut, pisariaqartitsinermik pituttugaasinnaanngilagut, piumasaqaatinik pituttugaassanngilagut.

Oqaluttuutsippunga Kangaatsiami meeqqat atuarfianni atuartut maannga ilinniariarnissaminnut takorluuinerulersimasut, eqqumaffinginerulersimavaat uagut kalaallit maani ilinniartut taakkutuulli kalaaliusugut.

Maaniippugut.
Meeraasimanerput akiitsuunngilaq utertitassaq.
Inuusuttuuvugut, piumassuseqarpugut, nuannisartariaqarpugut.

Uanga Avalammi iliuuserisakka iliuuserivakka nuannarigakkit.
Nuannerpoq inuusoqatikka ilagigakkit, nuannerpoq ataqatigiikkatta.
llaqatigiittarpugut, suleqatigiittarpugut, qiaqatigiittarpugut.

Nuannerpoq kisimiinnginnama.

Aap, nunarput ilungersuuteqarpoq, aap, silarsuup isigivaatigut, aap aamma iliuuseqarfigivarput. Kisianni uagutsinnit piumasarineqarmaanngittoq

Angusaqarsimagaanni, allanngueqataasimagaanni, tassa taanna misigissuseq sanilliunneqarsinnaanngitsoq.

Tulluusimaartarpugut, nuannaartarpugut takugaagatsigut ikiukkagut nuannaartut.

Avalammiik nunaqqatigut nunatsinniittut, maaniittut silarsuarmiittullu tamaasa nuannersumik juullisiornissaannik kissaappagut.

Qujanaq, nuannisarisilu.